Boten: Wij bieden aan paling bootje

Wellicht is het Nederlandse woord 'boot' een verbastering van het archaïsche woord bodem, dat nog te herkennen is aan het, eveneens archaïsche, oorlogsbodem, een oud woord voor oorlogsschip.

Een boot is over het algemeen een vaartuig dat voor het plezier gebruikt wordt; een schip is een term voor de beroepsvaart. Leken zullen de woorden echter door elkaar gebruiken, tot ongenoegen van de echte schippers. De verschillen tussen een 'boot' en een 'schip' zijn dan ook vaak moeilijk aan te duiden, hoewel het duidelijk lijkt dat een roeiboot geen 'schip' is, wordt het anders met een onderzeeboot die altijd een 'boot' wordt genoemd. Toch wordt iemand die zijn zeilboot of motorboot een 'schip' noemt, vreemd aangekeken, zodat het verschil heel duidelijk wordt aangevoeld.

Boten

vrijdag 14 januari 2011

Wij bieden aan paling bootje

Geen opmerkingen:

Een reactie posten